Actually it seems very likely that one or more of the popular linux distro package manager ecosystems would fare well on other OSs. Arch Linux's pacman was ported to Windows, e.g..