> The party in power in the UK, the Conservatives, are overtly anti-EU and have called a nationwide referendum on leaving the EU. I don't see anyone talking about banning them or the many leading public figures are coming out for Brexit.
It's a little more complicated than that.
The Conservative party is officially in favour of the EU, although not all of its members are. Whilst it has allowed party members to campaign for leaving the EU, it hasn't allowed them to use parliamentary resources to fund or support their campaign.
"Anti-EU" is also a vague term. There's a difference between "we don't mind the EU existing but don't want to be a member" - a typical UK Euro-sceptic view - and "the EU is great in principal but maybe it needs more skulls on its uniform" - a typical neo-Nazi view.
Whilst nobody is suggesting banning people who campaign for "brexit" - it would be odd considering we're having a referendum on it - it's worth noting that the UK has not, in living memory, attempted to subjugate all of Europe under its ruthless mass-murdering rule. Given their past, German sensibilities may not be as receptive to the idea of wanting to change Germany's position in Europe, and parties which adopt policies of that ilk may be viewed with deep suspicion.