I think the confusion may stem from the MapD logo on the story page linking to mapd.com/blog/ rather than mapd.com as would be more typical for a commercial interest.
Looking at the product page, is MapD hosted or do customers build their own servers?