Using context from the article I think the commenter and article author are both referring to attacks (like a 51% attack or an unthought of new attack) where coins can effectively be stolen.
I'll leave my other comment in this tree as food for thought, because Bitcoin has definitely driven research in cryptography. But it's the least likely attack vector.