If you're sure that they're pretty much ineffectual, how about proposing that each of you own a license to the software as it currently exists, and can continue to build a company on it - with perhaps a clause that the software cannot be sold or licensed to a 3rd party for some time period - a year or so.

Opens you to possible competition, but could head off litigious issues.