This actually seems like a problem with the implementation linked here: it seems to avoid scrambling the beginning or end of the word, and as a result you can mostly read the text without too much difficulty. To more accurately convey the problems faced by someone with dyslexia, the words should be scrambled in a way that doesn't leave them easy to make out.