The "speed bump" here being that NYSE's ancient creaky FIX gateway is slower than the NYSE ARCA gateway that they tell everyone to use instead. Quelle surprise! 80s text network protocol slower than 90s binary protocol: film at 11.
Thanks for correcting me.
NYSE and NYSE ARCA are different exchanges.