This discussion reminds me of a Margaret Atwood quotation:

“Men are afraid that women will laugh at them. Women are afraid that men will kill them.”

Perhaps this can shed a new perspective on why women and men may or may not bend to societal pressures differently.