Yes they are - I've seen another version of that chart and it was annotated with those dips being holidays.