"By nature, this system leads to capital accumulation. Since no capital is infinite, accumulation in one place means removing it from somewhere else."

I agree with the first sentence but the second assumes the economy is zero-sum. This is only true to a certain extent within some domains, like ownership of physical land.