Collapsible threads should be a part of the site by now. I have a Chrome extension installed that adds this feature but it's kinda wonky sometimes.