>it seems like only metadata can be requested, not arbitrary stuff
I think that Ladar Levison would disagree with that comment. According to wikipedia "US government ordered [Ladar] to turn over its Secure Sockets Layer (SSL) private keys" [0] which imho would be no different that forcing apple to turn over a software-signing key.