Unfortunately, most of the OSS/Free Software world is running a Linux kernel whose license (GPLv2) isn't compatible with the CDDL according to current thinking by most of the people who know about these things. End of story, AFAICT. (I mean there's a theoretical possibility of relicensing the Linux kernel, but given the contributor profile it's probably impossible in any practical sense. AFAICT it would be far more likely/practical for ZFS to be re-licensed under a GPL-compatible license if only the corporate overlords were so inclined.)
EDIT: Just a minor edit: I didn't mean that it's "unfortunate" that most of the OSS/Free Software world is running Linux. It works pretty damn well. My "unfortunately" remark was merely about the fact that licenses may be (or are) incompatible.