I recommend installing Retrosmc https://github.com/mcobit/retrosmc over OSMC https://osmc.tv/ and hooking it up permanently to your TV.

I use a PS3 Dualshock controller and it works wonderfully. :)