I think that's great you caught on to that. I used to work for a British company and they used the same lingo. Thought it sounded a little harsh at the time.