Network taps are fairly standard tools for diagnostics and monitoring. Most enterprises operating larger networks/datacenters probably have them or devices offering the same capability (although often more fancy, with integrated traffic filtering etc, or embedded in their normal network hardware)