Analyze Your Splatoon Play In Real-Time
github.com
github.com
Related Project https://stat.ink/
https://github.com/evido/wotreplay-parser
with a bit of work this could be modded to work live on network tap. You could even generate heatmap for current battle on second screen while you play.
IkaLog recognizes what's happening in the game through HDMI video capture devices, and outputs battle logs automatically. In addition, IkaLog can also save screenshots of the scoreboard, post messages to Twitter/Slack, and record your gameplay with OBS!