This is not surprising. Goldman Sachs is usually VERY ahead of the curve relative to their competitors when it comes to financial technologies. It's migrations like these that take small projects like Docker into full-fledged enterprise $x00MM/year revenue land.
Additionally, GS makes quite a lot of money from automated trading, and I can see containers being very useful for this kind of work.