I don't think "web developer" has been replaced by "UI/UX engineer". I would still draw the same distinction between the two that you're drawing. But I think demand for "front end developer" has lessened and demand for "UI/UX engineer" has increased.