This is 100% true. Mainstream 401k fees are out of control. I don't know how much is opportunism and how much is regulatory burden, but parity to wealthfront or anything else retail would be fucking miraculous.
Make them portable such that an IRA is and watch the fees fall.