If freelancing is so appealing, there's always the alternative of dropping prices to match or beat what in-house teams cost. The article attributed the change to cost savings.
Perhaps the most insightful comment of the thread.
The bubble will burst, and while it could be the .com bust all over again, it will mean the freelance market is a) massive and b) popular again.