For anyone who isn’t a doctor / biologist: “Mechanical hemolysis” means the needle is bursting red blood cells, leaking their cytoplasm into the blood plasma.