Yup, ignore anyone who understates the problem (some prominent voices in the nomad forums are either in denial or have a vested interest), it is absolutely lethal during March and April. I love Chiang Mai but will be leaving on Friday night, probably returning mid-May.
Small thing - pay attention to that advice, it really aint a pretty time to come.