You've made the same error as the OP. The volume of a unit n-dimensional sphere decreases exponentially in n. But that doesn't mean you need to increase r exponentially to compensate - in the volume formula, the r also has an exponent of n. The distance between opposite corners of a unit cube in n-dimensional space is root(n). That's hardly exponential.