But this apple request is just exploiting a weakness that already exists. And it would only be doing it on a single phone. And it would be do it pursuant to a legal order by a US court.
Also, the US government only has zero credibility in the minds of hardcore activists or extremists. The bulk of the America public trust the FBI to investigate ISIS.