If that's terrible UX, doesn't that just mean GitHub's UX for pull requests is terrible?
With the concert request there is nothing to do, just create the request with specific data (something that would work MUCH better through a web form) and there is no reason to have it public as only relevant people to comment are you and the band's manager (something that would work well through email).