Could you offer a better solution? What would your solution offer that octets do not? Random character access? No, because not a single unicode encoding offers easy random character access (because they are made of possibly several codepoints, which, in some encodings, are made of more than one basic "chars"). Gylph, word and sentence segmentation? I guess not.