Thanks so much for pointing out the ability to hide the titlebar entirely, as I have the same pet peeve :)
I would suggest using one of the many pseudo tiling window managers to resize your windows so you don't have that problem. I strongly recommend spectacle [1]