The difference is that the last one also matches requests to "/", while the regex ensures that there is at least a single character after the "/".
That allows "/" to be used for other purposes, e.g. redirecting to the main page of the site, or displaying a nice error page. (However, in this case it simply shows the default Debian Nginx installation page: http://m.charlesleifer.com/ )