What do you mean "but"? Both are entirely consistent with an attitude of self-sufficiency.