> At which point is becomes worth it for Apple to pay an engineer to do the job. I doubt it wouldn't take much of a bonus to get someone to do it.
What happens if Apple says they aren't paying these unjust fines? Theoretically, court order, law, or what-have-you, Apple can just straight refuse to participate (and hopefully other big tech companies would follow suit).
Sure the gov't can make arrests, threats, seize assets -- but in the end, the gov't still don't get what they want (but they do get a ton of very, very bad PR in the process). At a point, the gov't would have to stop -- destroying the world's most valuable company, and one of America's sweetheart companies, all over this... wouldn't play out well.