It seems like it would be easy enough to crack it open and replace the OS boot data.
That being said, I really WANT the data in this case. I hope Apple finds a compromise where they can help get this specific data without risking leaking a compromised OS.