I have the opposite complaint. We hold our humanities students to much lower standards we do our science students.
At least at my university, when science students were required to take a humanities class, they had to take a regular humanities class that would count towards a humanities major. They couldn't cop out and take "Bedtime Stories" instead of an English class or "Should I get out of bed in the morning?" instead of a Philosophy class. No, they were expected to take regular humanities courses alongside humanities students and to write humanities papers comparable in quality to those from humanities students.
However, when humanities students were required to take science classes, there had the option of taking "Let's play with HTML" instead of Computer Science or "Let's talk about stars" instead of Physics. These classes would never be allowed to count towards a science major, but humanities students were allowed take them to fulfill their "science" requirements.
If we believe that a well-rounded student must have a command of language, some knowledge of history and literature, and capacity for critical thinking, then a well-rounded student should also have mathematical proficiency, scientific fundamentals, and the ability to think computationally. "Dumbing down" science classes for non-science majors seems to me to be doing them a major disservice.