I don't see the connection with the video, which was a nice explanation of "survival bias." Not sure I agree that your love life has much to do with business, either.
I think he is saying that people who are naturally good at something (successful) don't really know why they are good and therefore cannot teach others (give advice).
Ignore the love life, it's just a vehicle for the idea. Focus on the meaning.