Does this render all the React content server-side first? I wasn't able to figure out from an initial glance through the files.
Some prior work on that front is: https://github.com/markfinger/python-webpack --- requires a node.js server to run in tandem. Tried it a couple of months ago, and worked, but not sure how it will handle lots of load...