I wonder why that was necessary, since NetBSD's libedit exists in a portable form. It is (or was) the default on OS X.

http://thrysoee.dk/editline/

Edit: libedit is mentioned in the readme, and it's implied that the reason for this other library is code size.