The models as described in the article do seem to have glaring flaws. However, the article did not show that anyone has been killed based on the models alone.

I'm pretty sure I did. Random Decision Forest with no regularization, no probabilistic accounting for the base rate of the target class, and with the test and train sets mixed rather than performing proper cross-validation. They've almost definitely overfit, and almost definitely killed someone who wasn't actually a terrorist.