As far as I consume, most juices tend to be Vitamin D fortified, which is known to halve the risk of pancreatic cancer. Soda's don't have Vitamin D in them, which won't provide the same prevention. However, the logic would suggest if you regularly drink sodas (which I do, although I drink mostly diet sodas) you should adjust your diet for higher Vitamin D (which, incidentally, I've always done).
Boosting your vitamin D levels can be as simple as being outside in the sun for 15 minutes, if that's not possible perhaps buy fortified juice, or dump the skimmed milk (non-fortified skimmed milk has 0 Vitamin D, whole milk has ~25% of your RDA per serving). Fat-free or low-fat Yogurts are typically fortified too, typically to give 25% per serving. Although fish-oils will always be a great supplement source.
Similarly diets high in B6, B12 and Folate protect against pancreatic cancer, however they don't appear to offer the protection in supplement form, only through actual food.