It also seems a bit of a defeating cycle. If you lose part of your pinky, you are, almost by definition, less effective than you were before (with the exception of maybe running), thus leading you to make more mistakes.
I get tradition, but you have to wonder if 45% of your people are operating at 99% of their capability, that's quite a bit of lost manpower.