The BC Provincial Government is working very hard to ignore it as a problem, where they won't even commission studies to generate data on how bad the problem is (or isn't). The federal government has also signaled their distancing from the Vancouver housing issue.
Also, the real problem is foreign ownership. Canada has some of the loosest foreign ownership laws in the world, and provincial/federal governments do not punish foreign ownership with taxes or anything of the like. That means if you are making a lot of money in a corrupt country (China/Saudi Arabia), the Vancouver housing market is a great insurance policy.
The result is you have entire neighbourhoods with no available properties, but are virtually empty (Coal Harbour), and new buildings are built small and shoddy (meant for investment, not livability).
My wife and I make over 100k per year combined, and we will absolutely be leaving the city when we start a family. It all stems from the fact that the local government is willfully ignoring what can be compared to a cancer. It'll only get worse.