I don't understand the central claim of this lawsuit:
"Vanguard is cheating state and federal tax authorities by charging its customers much less than other fund companies do."
This simply isn't true. A list of the 100 lowest ETFs [1] shows several form the Schwab near the top of the list.