I don't know that I've ever read a statement where something like "209 salads and drinks" meant 209 of each and not 209 total.
Furthermore, if a worker would come up to me an question, "Does this mean 209 of each" I would think he kid is not bright and needs direction for everything????!!!!