Americans are stuck in a financial groundhog day | Hacker News Reader