From the article:
60 servers
35% active users (defined as being active a given month)
2,335,676 total users
41,598 premium users
38972 users per server
4 sysadmins
$68,641 - Total variable expenses (hardware + software + hosting + network + operations staff + support staff)
$145,000 - Total revenue from active premium users
From this we can deduce some interesting numbers:
free/paying ratio (all users) - 1,7%
free/paying ratio (active users) - 2.2%
revenue per user (all users) - $0,06
revenue per active premium user - $3,5
Variable expense per user - $0,29
38927 users per server
583919 users per sysadmin
I particularly find the $0,06 revenue per user interesting, since it gives a rough number to work with if you're doing a freemium website. Eg. if you need $10.000 in monthly revenue to break even you will need 166.666 users.