NoScript users, this is one of those rare sites that is never going to work even after temporarily whitelisting everything. Try youtube-dl, it works perfectly once you get to the individual video pages and have a URL. https://rg3.github.io/youtube-dl/

I can't complain about the lack of functionality since I'm using a very restrictive add-on, but I hope that helps other NoScript users.