You're right there. This was a naive stab at it that I hadn't properly thought through. I'll try to update the post this weekend.