You didn't get my point obviously. Parking spaces are to park on. When a car is on a parking space, it's blocking the light from tiles under it and also casting a shadow.
> Why use additional fertile or constructible terrain to add solar tiles?
Because they won't have cars park on them. They will also be at an optimal angle and cleaner.