That claim is utterly bogus. There's no indication that the languages have anything in particular to do with Africa, and indeed, no evidence that the language has 'evolved' more or less than any other. There is nothing unique to Andamanese languages to support the rapidly multiplying claims that they're 'ancient' or 'neolithic'. They're just isolated.