As a child, you get wet and when you are done, someone changes you: an adult. There is no downside. As an adult, you get wet and you know someone has to change you: you. If you don't change into dry, warm clothes, then you know you will get sick. In light of that, you learn that it might just be more convenient to stay dry. That trumps and drowns out the temporary joy.