Please do consider medical physics. We have a former string theorist in our team who does great Monte Carlo simulations of medical linacs. I myself have an experimental physics background and use my knowledge in product development in the radiation oncology field in Palo Alto. APS has a local link service in which you can meetup with local physicists in Bay Area and talk to them about industrial positions.